த³யாகர ஸபா⁴பதே

சித³ம்ப³ர நடராஜ விசிந்தனத³ஶகம் ஸார்த²ம் 

த³யாகர ஸபா⁴பதே தவ து பி³ல்வ-பத்ராதி³பி⁴: ஸமர்ச்ய பத³-பங்கஜம் ஸுலப⁴மேவ கைவல்யத³ம் .

கதா³(அ)ஹமப⁴வத்³த³யோ விஷய-லம்படோ(அ)ஜ்ஞ꞉ கத²ம்

சித³ம்ப³ர - மஹானடம் ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே ஸந்ததம் (1)

O Merciful lord of the Dancing Hall! Having worshipped your lotus-feet that easily confer salvation, with Bilva leaves etc., when and how can I meditate upon (you,) the great dancer of Chidambaram, in my heart constantly? I am bereft of your grace, hankering after sense-objects, and ignorant. 1

ந சாஸ்மி குஶல꞉ ஶ்ருதௌ ஸ்ம்ருʼதி-புராண-காவ்யேஷு வா கலாஸு விவிதா⁴ஸு வா பரிசிதோஸ்ம்யஹம் நைவ போ⁴: கத²ன்னு மயி பூ⁴பு⁴ஜாம் ப⁴வது ஹர்ஷபூர꞉ ஸ்வத꞉

சித³ம்ப³ர-மஹானடம் ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம் (2)

I am not well-versed in the Vedas, Smritis, Puranas and Kavyas. I am not acquainted with various arts either. How will the delight of kings be directed towards me? (Being thus unlearned and deserving your mercy,) I meditate upon you, the great dancer of Chidambaram, in my heart. 2

நடேஶ ஸுரபூஜிதம் தவ து குஞ்சிதாங்க்⁴ரிம் ஜனா

விசிந்த்ய ஸகலேப்ஸிதம் ஸமுபயாந்தி ப⁴க்தா ந கிம்| கத²ன்னு விஷயோன்முக²꞉ ஶிவ கபர்தி³னம் ஸந்ததம் சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம்|| (3)

O Lord of dancers! Meditating upon your bent(dancing) foot, which Devas adore, devotees attain all their desires, do they not? O Shiva! Being inclined towards sense-objects, how can I meditate upon you, the one with great matted locks, the great dancer of Chidambaram, constantly in my heart ? 3

ஸதா³ஶிவ ப⁴வான் ஸ்ம்ருத꞉ க்ஷணிகதோ(அ)பி ஸர்வார்திஹா

வினா ஸமய-தே³ஶகாவஹஹ பா⁴க்³ய-ஹீனஸ்த்வயம்| த்வதீ³ய-பரிசிந்தனா-ரஹித-நஷ்ட-ஜன்மா ஸதா³

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம்|| (4)

O Sadashiva! Even if thought of for a second, you remove all sorrows. I am unfortunate, lacking the occasion (time) and the setting (place) (to think of you). My life is wasted devoid of your thoughts. (Realizing this) I meditate upon you, the great dancer of Chidambaram, constantly in my heart. 4

த்வமேவ ஜனகோ மம த்வமஸி மே ப்ரஸூருன்மனா꞉ த்வமேவ ஸுஹ்ருது³த்தம꞉ த்வமஸி ஸூனு-தா³ராத³ய꞉| ப⁴வந்தமக³ஜாதி⁴ப த்ரித³ஶ-ஸார்வபௌ⁴ம த்வஹம்

சித³ம்ப³ர-மஹானடம் ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே ஸந்ததம்|| (5)

You are my father, you are my adoring mother. You are the best of friends, you are my children and spouse etc. O Lord of Parvati, the daughter of the mountain! O Sovereign of the gods! I meditate upon you, the great dancer of Chidambaram, constantly in my heart. 5

ம்ருகண்டு³-தனயம் புரா ஶமன-பாஶ-ஸம்பீடி³தம் யதீ³ய-பத³பங்கஜம் ஶரணமேதமாவ ஸ்வயம்| நிஹத்ய யமுநாக்³ரஜம் ஶிததம-த்ரிஶூலேனதம்

சித³ம்ப³ர-மஹானடம் ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம்|| (6)

I meditate in my heart, upon you, the great dancer of Chidambaram, who protected Markandeya, who was caught in the noose of Yama, and had sought refuge in your lotus-feet, (you who protected him by) slaying Yama, the brother of Yamuna, with the sharpest trident. 6

உமாஸக² சிதா³த்மகம் தவ து தி³வ்ய-ரூபம் விபோ⁴ ஹ்ருத³ந்தர-நிவிஷ்டமப்ய ஹமபாரயன் வீக்ஷிதும்| முதை⁴வ விசரன் ப³ஹிர்வ்யபனயம் ஶ்ச காலம் கதா³ சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம்||  (7)

O Companion of Uma! I am unable to perceive your divine form that is pure consciousness, even though it is inherent inside the heart (of everyone). When will I - wandering outward, wasting my time - meditate upon you, the great dancer of Chidambaram ? 7

விம்ருஶ்ய மயி கில்பி³ஷானவ கு³ணோ(அ)ஸ்த்யயம் நார்ஹதி

ப்ரகாமமதி-து³ஷ்டதீ⁴꞉ மம பதா³ப்³ஜயோ꞉ ஸம்ஶ்ரயம்| இதி க்ஷிபஸி சேத் ப்ரபோ⁴ கமுபயாமி பீ⁴தஸ்த்வத꞉ சித³ம்ப³ர-மஹானடம் ஹ்ருதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம்|| (8)

Having considered the faults in me, if you reject me thinking ``This man is deficient in virtues, very ignoble-minded, and does not deserve asylum at my lotus-feet'', then who (else) can I , filled with fear, approach? I meditate upon you, the great dancer of Chidambaram, in my heart. 8

ஜனா꞉ கதி கதி த்ரிகோ³ ஸகலவேத³-ஸாராத்மகம் புராதன ஜனு꞉க்ருதை꞉ ஸுக்ருத-ஸஞ்சயைஸ்த்வாம் கில|

ஸமர்ச்ய க்ருதினோ ந கிம் து³ரிதக்ருத் கத²ம் த்வாமஹம் சித³ம்ப³ர-மஹானடம் ஹ்ருதி³ விசிந்தயே ஸந்ததம்|| (9)

O Three-eyed one! A few people, as a result of heaps of merit earned in previous births, worship you, the essence of all the Vedas, and attain the purpose of life. Is it not so? How can I, committing sins, meditate upon you, the great dancer of Chidambaram, in my heart constantly ? 9

பதஞ்ஜலி-தப꞉ப²லம் முநிஜனௌக⁴-ஜீவாதுகம் ப்ரபன்ன-ஜன-கல்பகம் யதி-ஹ்ருத³ப்³ஜ-ஸம்வாஸினம்| ஸுபூஜித மஹர்நிஶம் ஶ்ருதி-பதை²க-நிஷ்டை²ர்த்³விஜை꞉ சித³ம்ப³ர-மஹானடம் ஹ்ருதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம்|| (10)

I meditate, in my heart, upon you, the fruit of Patanjali’s penance, the elixir of the Rishis, the wish-fulfilling tree to people who have sought refuge, the resident of the hearts of ascetics, the one worshipped day and night by the (three thousand) Dikshitas established in the path of the Vedas, the great dancer of Chidambaram. 10

இதி ஶ்ரீ உமாபதிஶிவாசார்யவிரசிதம் சித³ம்ப³ர நடராஜ விசிந்தனத³ஶகம் ஸம்பூர்ணம்

*****

மூலம்

த³யாகர ஸபா⁴பதே தவ து பி³ல்வ-பத்ராதி³பி⁴꞉

ஸமர்ச்ய பத³-பங்கஜம்ʼ ஸுலப⁴மேவ கைவல்யத³ம் .

கதா³(அ)ஹமப⁴வத்³த³யோ விஷய-லம்படோ(அ)ஜ்ஞ꞉ கத²ம்ʼ

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே ஸந்ததம் .. 1..

ந சாஸ்மி குஶல꞉ ஶ்ருதௌ ஸ்ம்ருʼதி-புராண-காவ்யேஷு வா

கலாஸு விவிதா⁴ஸு வா பரிசிதோஸ்ம்யஹம்ʼ நைவ போ⁴꞉ .

கத²ன்னு மயி பூ⁴பு⁴ஜாம்ʼ ப⁴வது ஹர்ஷபூர꞉ ஸ்வத꞉

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம் .. 2..

நடேஶ ஸுரபூஜிதம்ʼ தவ து குஞ்சிதாங்க்⁴ரிம்ʼ ஜனா

விசிந்த்ய ஸகலேப்ஸிதம்ʼ ஸமுபயாந்தி ப⁴க்தா ந கிம் .

கத²ன்னு விஷயோன்முக²꞉ ஶிவ கபர்தி³னம்ʼ ஸந்ததம்ʼ

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம் .. 3..

ஸதா³ஶிவ ப⁴வான் ஸ்ம்ருʼத꞉ க்ஷணிகதோ(அ)பி ஸர்வார்திஹா

வினா ஸமய-தே³ஶகாவஹஹ பா⁴க்³ய-ஹீனஸ்த்வயம்ʼ

த்வதீ³ய-பரிசிந்தனா-ரஹித-நஷ்ட-ஜன்மா ஸதா³

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம் .. 4..

த்வமேவ ஜனகோ மம த்வமஸி மே ப்ரஸூருன்மனா꞉

த்வமேவ ஸுஹ்ருʼது³த்தம꞉ த்வமஸி ஸூனு-தா³ராத³ய꞉ .

ப⁴வந்தமக³ஜாதி⁴ப த்ரித³ஶ-ஸார்வபௌ⁴ம த்வஹம்ʼ

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே ஸந்ததம் .. 5..

ம்ருʼகண்டு³-தனயம்ʼ புரா ஶமன-பாஶ-ஸம்பீடி³தம்ʼ

யதீ³ய-பத³பங்கஜம்ʼ ஶரணமேதமாவ ஸ்வயம் .

நிஹத்ய யமுநாக்³ரஜம்ʼ ஶிததம-த்ரிஶூலேன தம்ʼ

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம் .. 6..

உமாஸக² சிதா³த்மகம்ʼ தவ து தி³வ்ய-ரூபம்ʼ விபோ⁴

ஹ்ருʼத³ந்தர-நிவிஷ்டமப்யஹமபாரயன் வீக்ஷிதும் .

முதை⁴வ விசரன் ப³ஹிர்வ்யபனயம்ʼஶ்ச காலம்ʼ கதா³

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம் .. 7..

விம்ருʼஶ்ய மயி கில்பி³ஷானவகு³ணோ(அ)ஸ்த்யயம்ʼ நார்ஹதி

ப்ரகாமமதி-து³ஷ்டதீ⁴꞉ மம பதா³ப்³ஜயோ꞉ ஸம்ʼஶ்ரயம் .

இதி க்ஷிபஸி சேத் ப்ரபோ⁴ கமுபயாமி பீ⁴தஸ்த்வத꞉

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம் .. 8..

ஜனா꞉ கதி கதி த்ரிகோ³ ஸகலவேத³-ஸாராத்மகம்ʼ

புராதன ஜனு꞉க்ருʼதை꞉ ஸுக்ருʼத-ஸஞ்சயைஸ்த்வாம்ʼ கில .

ஸமர்ச்ய க்ருʼதினோ ந கிம்ʼ து³ரிதக்ருʼத் கத²ம்ʼ த்வாமஹம்ʼ

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே ஸந்ததம் .. 9..

பதஞ்ஜலி-தப꞉ப²லம்ʼ முநிஜனௌக⁴-ஜீவாதுகம்ʼ

ப்ரபன்ன-ஜன-கல்பகம்ʼ யதி-ஹ்ருʼத³ப்³ஜ-ஸம்ʼவாஸினம் .

ஸுபூஜிதமஹர்நிஶம்ʼ ஶ்ருதி-பதை²க-நிஷ்டை²ர்த்³விஜை꞉

சித³ம்ப³ர-மஹானடம்ʼ ஹ்ருʼதி³ விசிந்தயே த்வாமஹம் .. 10..

இதி ஶ்ரீ உமாபதிஶிவாசார்யவிரசிதம்ʼ

  சித³ம்ப³ரநடராஜவிசிந்தனத³ஶகம்ʼ ஸம்பூர்ணம் .